ירוסלב דושק על סיפורה של הילדה החכמה, הוא מתאר את עקרון השינוי במערכת חסרת לב המבוססת על מאבק. כי המאבק הוא לא באמת התועלת האמיתית. להיפך, לחימה מחזקת את הבלתי רצויים. מאבק תמיד יוצר עוד מאבק. אלימות יוצרת עוד מרחב לאלימות ואז קשה מאוד לסלוח...

שמאן משבט ילידים מגלה שקרחון נופל על השבט ושצריך להזיז את המחנה. במחנה ההוא גרה אנסטה הקטנה, שאומרת לסבה: "אני לא אלך איתך. אני רוצה להישאר כאן." סבא: "ולמה?". אנסטה: "תמיד לימדת אותי, סבא, שאנחנו בני האדם יוצרים את המרחב הזה. אני אעצור את הקרחון. אני אוהב את זה כאן.". הסבא מבין שנכדתו מממשת בטהרתה רעיון שהוא עצמו יצר ומסכים שהיא יכולה להישאר. אם זה לא עובד, לרשותו עומדת הממותה האהובה עליו, עליה הוא יכול לרכוב במקרה חירום.

אנסטה יושבת מול הקרחון ומחליטה להילחם בו. הוא יכול להרגיש את הקרחון נושם - הוא מתקדם בקלילות. הילדה הקטנה דוחפת אותו בחזרה אליו. אבל הקרחון דוחף הרבה יותר חזק. אבל פתאום הוא מבין: "אה, ככה אני נותן לך כוח - כוח להילחם". אני לא אשים לב בך.” היא מפנה את גבה אל הקרחון ומתחילה לשים לב לצמחים ולמרחב שהיא כל כך אוהבת. הקרחון נעצר. התודעה שלה מתפשטת על פני כל השטח ומתחילה להגן על המרחב הזה.