גאנגנאמנה: כתובות מגולפות בסלע

03. 06. 2019
הכנס הבינלאומי החמישי של אקזופוליטיקה, היסטוריה ורוחניות

הוא האמין כי חמדאן היא אחת הערים העתיקות באיראן ואולי אחד העתיקים בעולם. הוא ממוקם במחוז בעל אותו שם 450 ק"מ דרומית-מערבית לתראן באזור הררי ירוק למרגלות הר אלוונד (3574 ננומטר). העיירה עצמה ממוקמת 1850 מטר מעל פני הים.

חמדאן - גאנגנאמנה

הוא האמין כי העיר נכבשה על ידי האשורים 1100 לפני הספירה. ההיסטוריון הקדום הרודוטוס עצמו קובע כי בסביבות 700 לפנה"ס היא הייתה בירת המדיה. התקשורת הייתה מדינה היסטורית עתיקה הממוקמת בצפון מערב איראן של ימינו.

האופי המיוחד של העיר העתיקה הזו והמונומנטים ההיסטוריים שלה מושכים תיירים לאזור בחודשי הקיץ. האטרקציות הגדולות ביותר הן הכיתוב GANJNAMEH, מונומנטים אביסנה ובבא טאהר. תושבים מקומיים בעבר האמינו כי הכתובות מכילות קוד סודי למציאת אוצר נסתר.

גאנגנאמנה (© ממג'יד)

הטקסט נחקר לראשונה על ידי הארכיאולוג הצרפתי פלנדריה יוג'ין. אחריו הגיע החוקר הבריטי סר הנרי רולינסון, שהצליח לפענח את התספורת של הפרסים הקדומים. הוא הגיע למסקנה כי ניתן להשתמש בניסיונו לפענוח כתובות עתיקות אחרות מהתקופה האכמנית.

תרגום טקסט

הכיתוב השמאלי אומר: אהורמזדה הוא אל גדול, הגדול מבין כל האלים שיצרו את האדמה הזו, את השמים ואת האנשים. הוא הפך את סרקסס למלך. זירקסס מצטיין בקרב אינספור שליטים. אני דריוש, המלך הגדול, מלך המלכים, מלך העמים הרבים, מלך הארץ הגדולה הזו, בן היסטספס, אחמניד.

הכתובת הנכונה אומרת: אהורמזדה הוא האל הגדול שיצר את האדמה הזו, את השמים ואת האנשים. הוא הפך את סרקסס למלך. זירקסס מצטיין בקרב אינספור שליטים. אני, מלך קסרקסס הגדול, מלך המלכים, מלך הארצות הרבות-מגורים, מלך הממלכה העצומה הזו והארצות הרחוקות, בנו של שליט אחימני דריוס.

הכתובות הן תמיד בשלוש שפות (האופרה העתיקה, האלמית והבבלית).

אם כל היצירה נוצרה על פי הרעיונות המקובלים שלנו בעזרת אזמל נחושת ופטיש, זה היה דורש הרבה סבלנות וחסר פגמים מוחלטים. שגיאות הקלדה. אולי יהיה זה ראוי לשאול סוף סוף סתרים מודרניים כיצד הם יתמודדו עם אותה עבודה כיום.

 

מאמרים דומים