סיפור קצר - לאחר זמן מה הוא נתן לי להתקשר. שוב עליתי במדרגות בחשש. נכנסתי לחדרים המיועדים לאנסים. השומר לקח אותי לחדר העבודה. הוא עמד ליד החלון וקרא. הוא סיים לקרוא ואז פנה להביט בי.

“מה שלומו של המטופל?” הוא שאל, אך היה ברור שזו לא המטרה העיקרית של השיחה הקרובה.

תעדכתי אותו על המצב המשתפר של Lu.Gala והוספתי שכבר אין צורך בשירותי. הוא הקשיב, שתק והנהן. עיני נשואו ריקות ונזכרתי בסבתא רבתא שלי ובמבטה לפני ששלחו אותי אל הזיגגורת של אנה.

"גיליתי משהו, סובדהד. שב, בבקשה. ”הוא הצביע היכן עלי לשבת. "קיבלתי הודעה מאנסי של בית המקדש של אן. הוא לא יודע למי יש את אותן התכונות כמוך. הוא לא יודע על מישהו כזה. אבל התקבלת על בסיס השתדלותו של Lu.Gal מ- Gab.kur.ra, "הוא עצר. יכולת לראות אותו צובר כוחות למה שיגיד בהמשך: "סביר להניח, סובדהד, האיש היה סבא שלך."

זה הסיר את נשימתי. האמת היא שהסבתא מעולם לא דיברה על אביה של בתה. פתאום הבנתי מדוע היא מחוץ לבית כשהאיש ביקר אותנו. אם היו לו אותן יכולות כמוני, זה בטח היה זה שעצר את מאבק המחשבה במקדש אנה. שתקתי. חשבתי על מה שאני לא באמת יודע על המשפחה שלי. מעולם לא חשבתי מדוע שתי הנשים חיות ללא גברים. אצטרך לשאול מתי אחזור הביתה. בית - המילה פתאום נפגעה מגעגוע.

אנסי התבונן בי. הוא סיים את שתיקתנו: "Lu.Gal הודיע ​​לי שאתה מעוניין ב- Urti.Mashmash. אולי יש לי משהו בשבילך, ”הוא אמר וסימן לי ללכת איתו. הוא פתח את המדפים עם השולחנות וגרם מדרגות הופיע מאחוריהם. הוא חייך להפתעתי והוסיף, "זה מהיר יותר ככה, אבל אל תזכיר את זה לאף אחד." הוא לקח את האור וירדנו למטה. שתקנו. אנסי מתוך התחשבות ואני ... עדיין לא הצלחתי לרכז כראוי את מחשבותיי בשום דבר פרט למידע שקיבלתי לפני רגע על אדם בשם Gab.kur.ra. הגענו לדלת הסמוכה. דלת מתכת עם שלט סהר. אנסי פתח והדליק את האורות בפנים.

עמדנו בחללים ענקיים מתחת לזיגורת. בחדרים מלאים בשולחנות, פסלים ומכשירים. כל חדר היה מחולק על ידי דלת מתכת כבדה, זהה לזו שבכניסה. הסתכלתי סביב ונדהמתי.

"ארכיון," אמר אנסי בתמציתיות והוביל אותי דרך החדרים. ואז עצרנו. ״הנה זה.״ הדלת עוטרה בסמלים של אנקי. "כאן אתה יכול למצוא את מה שאתה מחפש," הוא אמר וחייך. ואז הוא נעשה רציני. "שובאד, מה שמסתתר כאן נסתר מעיני האדם. אסור להפיץ את הידע המוסתר כאן הלאה. אל תשאל למה, אני לא יודע. אנחנו פשוט דיילים. "החדר היה עמוס בשולחנות בשפת אבות. עושר מדהים עמד לפני - ידע שנאסף במשך מאות רבות. עברתי על הרשימות ושכחתי שיש הרבה באנסי.

"שובד ..." רכן מעלי והניח את ידו על כתפי. בטח הייתי כל כך עסוק ברשימות שלא שמעתי אותו.

"אני מצטער, אנסי נהדר. לא הקשבתי. אני נדהם ממספר הטבלאות המאוחסנות כאן. אני מתנצל שוב."

הוא צחק. היו חסד ושעשוע בעיניו. "פשוט התייחס אלינו אז. יאללה, אראה לך כניסות נוספות למחתרת כדי שלא תצטרך לבקש את הכניסה של הספרן הראשי בכל פעם שתזדקק למשהו. אבל אנא היזהר. השולחנות ישנים מאוד ואחרים אינם מורשים לכאן. "

אז הלכתי לארכיון המחתרתי וחיפשתי. ככל שהשולחנות ישנים יותר הם היו מעניינים יותר. הם חשפו סודות. כאילו אנשים שכחו - המשמעות המקורית של המילים והידע שנאספו במשך מאות רבות, אולי אלפי שנים, אבדה. נוצרו חדשים, אך הישנים חדלו להשתמש בהם, ולכן המלאכה התדלדלה ממה שאפשר להשתמש בו וגילתה מחדש את מה שהיה פעם מובן מאליו.

לעתים קרובות דנו בכך עם Lu.Gal. הערכתי את טובתו ואת החוכמה בה הוא ניגש לכל בעיה. מצאתי שולחנות ישנים שם למטה. כל כך ישן שאפילו Lu.Gal לא הספיק לקרוא את התקליטים הישנים האלה. היו רק כמה אנשים באריד שידעו דיבור מת מזמן וכתיבה שנשכחה מזמן. אחד מהם היה אנסי, אבל פחדתי לבקש עזרה. ניסיתי ללמוד מה אני יכול, אבל ללא ידע ראוי היה לי סיכוי מועט להתמודד עם התרגום כמו שאני זקוק לו. עולם המיתוסים, עולם המילים הישנות, הידע הישן - לפעמים ולא יאומן, התרחק ממני.

מצאתי גם מתכונים רבים ששימשו את A.zu הזקן, אך לא ניתן היה לקבוע את הקביעה הנכונה של צמחים או מינרלים ללא ידיעה נכונה של הדיבור. לבסוף ביקשתי סינה עזרה. כישרונו בשפות יכול להאיץ את העניינים. לרוע המזל, הוא גם לא ידע מה לעשות.

הוא מעולם לא שאל מאיפה השולחנות שאני מביא. הוא מעולם לא שאל לאן אני הולך במשך ימים. והוא מעולם לא רטן כשהייתי זקוק לעזרה במשהו. אבל גם הוא היה חסר כתבי יד ישנים.

לבסוף, Lu.Gal ואני דנו באפשרות לבקש את עצתו של אנסי. הוא חשב שזה רעיון טוב וקבע איתו פגישה. אנסי לא היה נגד זה - להפך, הוא סידר לי תחילה שיעורים באומיה הזקנה מא.דובבי - בית של טבליות שלימד אותי את יסודות השפה הישנה. הוא עזר לי בתרגומים בעצמו. זה קירב אותנו. זה התקרב מאוד.

בזמני הפנוי הדליל והקצר חשבתי על גבר מ- Gab.kur.ra, אך המשכתי לדחות את מכתביי לסבתא שלי. הרגיעו אותי שעדיף לדבר איתה על זה באופן אישי כשאני חוזר הביתה. הגורל קבע לי משהו אחר. המלחמה החלה.

ישבתי בחדר של לו.גאל וקראתי לו כמה תרגומים. פה ושם דיברנו על כמה קטעים. אלה היו רגעים נעימים, אם כי לא תכופים כמו ששנינו היינו רוצים. ברגע זה של שקט ושלווה, הערפל שב והופיע לנגד עיניי. זיגגורת של אן צרחה מכאב. מנהרה הופיעה מולי, דרכה אנשים הלכו. אנשים שהכרתי ולא הכרתי. ביניהם נינמרן. לא היה שלום ופיוס בביטויים שלהם, אלא פחד. פחד מאסיבי וכואב. האימה שממנה קפץ גוש האווז שלי. נינמרן ניסה להגיד לי משהו, אבל לא הבנתי. פי השמיע מילים שלא שמעתי. אני צרחתי. ואז היה חשוך.

כשהתעוררתי, גם אנסי וגם לו.גאל עמדו מעליי. שניהם מפוחדים. הייתי צריך לצעוק בקול רם הפעם. המשרת הביא מים ואני שתיתי אותם בתאווה. פי היה יבש וריח כוויות שוכן באפי. שניהם שתקו. לא מסוגלים לדבר, הם צפו וחיכו שאדבר. כל מה שאמרתי היה, "מלחמה." מצאתי את עצמי שוב בקצה המנהרה. סַבתָא. “לא, לא סבתא!” צעקתי במוחי. הכאב תפס את כל חלקי גופי ונשמתי. ליוויתי אותה לאמצע המנהרה. היא הביטה לאחור. עצב בעיניה, חיוך קלוש על פניי עבורי, "רוץ, סובהאד," אמרו שפתיה. ואז הכל נעלם.

"תתעורר, בבקשה," שמעתי את קולו של אנסי. “תתעורר!” דמעותיו נפלו על פניי. שכבתי על המיטה של ​​לו.גל. אנסי אחז בידי, ולו גאל הרים את המסר של השליח בדלת.

"מלחמה," אמרתי ברכות. "לָרוּץ. אנחנו חייבים ללכת. ”הראש שלי הסתובב. ניסיתי לשבת על המיטה, אך גופי עדיין היה חלש. הנחתי את ראשו של אנסי על כתפי. לא יכולתי לבכות. התודעה שלי סירבה לקבל את הידיעה על מות סבתי, על מותם של אנשים בעיר בה נולדתי וביליתי את ילדותי. ידעתי שאנחנו חייבים ללכת. בכל פעם שהמלחמה התחילה אי שם, הם תקפו את המקדשים תחילה. כל עושר העיר נאסף שם. פקידי זיגורת נהרגו ללא רחם כדי להחליש את יכולתם לפעול.

Lu.Gal ניגש אלינו בשקט. הוא נגע בקלילות באנסי. הוא נבוך מעט מהסצנה שראה, אך לא הגיב עליה. הוא הביט בי בהתנצלות ואמר, "לא עכשיו. צריך לכנס את המועצה. צריך לפנות את המקדש. "אחיזתו של אנסי הוקלה. הוא החזיר אותי בעדינות למיטה. "לך," אמר לו.גאל, "שלחתי לסינה." הוא התיישב על המיטה לידי ואחז בידי. הוא שתק. היה פחד בעיניו. ניסיתי לעצור את התחושות שהגיעו אליי. זה התיש אותי. ואז נכנס החטא. הוא ניגש אלי. הוא לא שאל כלום. הוא פרק את התיק הרפואי שלו. "אתה חייב לישון, סובדהד," הוא אמר כשראה אותי. "אני אעביר אותך."

לו.גאל הניד בראשו, "השאיר אותה כאן, בבקשה. זה בטוח יותר. תישאר איתה. אני חייב ללכת עכשיו. "

הוא הגיש לי משקה. הידיים רעדו כשניסיתי להחזיק את הקערה. הוא לקח כפית, הרים את ראשי והגיש לי מנה קטנה של משקה. "מה קרה, סובדהד?" הוא שאל.

"מִלחָמָה. פתחנו במלחמה. ”הוא החווה. הוא ידע שזה רק עניין של זמן עד שהחיילים יגיעו לאריד. הוא ידע מה יבוא בעקבותיו.

"מי?" הוא שאל ואני חצי ישן עניתי "אני לא יודע, אני באמת לא יודע."

התעוררתי פתאום. משהו הוציא אותי מזרועות החלום. מעלי הייתה התקרה התת-קרקעית ופניו של סינא.

"סוף סוף," הוא אמר. "התחלתי לפחד." היו קירות מהפינה, והתחושה מאחורי צווארו התחזקה והתחזקה. התיישבתי בחדות. הייתי צריך לישון זמן רב. הייתי חלש. שפתי היו סדוקות מצמא או מחום, אך רגשות המוות באו בכוח יוצא דופן. החטא עזר לי לקום וליווה אותי אליו.

"אנסי! אנסי האהוב שלי, ”צעקתי פנימה. כשהחיים עזבו את גופו, ילדו גדל בי. תפסתי את ראשו בידי וניסיתי לחשוב על הרגעים שבילינו יחד. חשבתי על השמש, על המים בתעלה שזללה על ידי הרוח, על הרגעים שבילו בארכיונים, על הרגעים בהם הידיים שלנו שלובות זו בזו. המנהרה נפתחה ...

אט אט עצמתי את עיניו המתות. החטא חיבק אותי ובכיתי זרמי דמעות. הוא הרגיע אותי כמו ילד קטן. ואז הוא התחיל לשיר שיר. שיר שאביו שר כשאמו נפטרה.

"הוא לא רצה לעזוב בלעדיך," הוא אמר לי. "הוא שלח את כולם ונשאר. הוא הסתיר אותנו מתחת לאדמה והגן על המחבוא שלנו עד האחרון. מצאתי אותו מאוחר - מאוחר מכדי להציל אותו. "

רצנו מתחת לאדמה. "לך ל- Gab.kur.ra," אמר אנסי, וכך ניסינו לרדת למחתרת מעבר לעיר הנצורה על ידי חיילים. בגדי המרפאים שהכין חטא יספקו לנו הגנה מספקת. יש אנשים בכל מקום ויש צורך במרפאים בכל מקום. הייתה לנו תקווה.

התאוששתי די מהר אחרי חום של שלושה שבועות. הדבר היחיד שהדאיג אותי היה בחילות הבוקר. ניסיתי להסתיר את מצבי מפני החטא, למרות שידעתי מראש שזה לשווא.

המסע נעשה קשה יותר ויותר. הלכנו דרך נוף של חול ואבנים. היה אפשר עדיין ללכת בערב ובבוקר, אבל אחר הצהריים החום היה גדול מדי, אז ניסינו למצוא קצת מחסה מהשמש.

לפעמים נתקלנו בשבטים נודדים של אנשים מההרים או מדבריות. הם היו ידידותיים בעיקר אלינו. החזרנו את עזרתם באמנות שלנו. הרבה זמן לא נשארנו בשום מקום.

היה לי קשה לסבול הריון. החטא לא אמר דבר, אך ניתן היה לראות אותו מדאיג. בסופו של דבר הגענו לאזור בו קיווינו שננו לזמן מה. האדמה כאן הייתה פורייה למדי ומספיק יישובים סביב הנהר הבטיחו שלא נמות ברעב ויהיה מספיק עבודה בשבילנו.

שכרנו חלק מהבית בפאתי היישוב. בהתחלה, אנשים סביבנו צפו בחוסר אמון. הם לא אהבו זרים. היה מתח וטינה בתוך היישוב. כולם שמרו אחד על השני וכך הפכו בהדרגה לאסיר ולשומר בו זמנית. מילים, מחוות כואבות, במקום לקרב אותן. עוינות ופחד, חשדנות - כולם השפיעו על חייהם ועל בריאותם.

בסופו של דבר זו שוב הייתה מחלה שאילצה אותם לסבול אותם שם. כאב אנושי זהה בכל מקום. בין אם זה כאב בגוף או כאב בנשמה.

"אנחנו צריכים לדבר, סובדהד," אמר בוקר אחד. הרבה זמן חיכיתי לשיחה הזו. חיכיתי לה בחשש. הכנתי ארוחת בוקר, אז פשוט הסתכלתי עליו והנהנתי.

"אתה צריך להחליט," הוא אמר.

ידעתי שאנחנו לא יכולים להישאר כאן הרבה זמן. לא היינו בסכנה כאן, אבל האקלים בהתנחלות לא היה חיובי וזה התיש את שנינו. גם אנחנו התחלנו להרגיש שמסתכלים על כל אחד מהצעדים שלנו, וכל מחווה נשפטת בקפדנות מירבית. לא הספיק מספיק - מטופל שאי אפשר עוד לרפא אותו, ויודע מה יכול לקרות. המטרה שלנו הייתה רחוקה. לפנינו מסע ארוך וקשה. ההריון שלי לא עבר בצורה חלקה ולא ידעתי אם אוכל לספק לילד לפחות תנאים מינימליים בדרך.

ידעתי שעלי לקבל החלטה. ידעתי את זה מזמן, אבל עדיין דחיתי את החלטתי. הילד היה הדבר היחיד שנשאר לי אחרי אנסי - למעשה, הדבר היחיד שנשאר לי, אם לא הייתי סופר את סינא. לא ידעתי אם אליט בחיים. לא ידעתי אם מי שהיה סבא חי. לא ידענו מה מצפה לנו בדרך והתקווה למצוא מקום בו נוכל להתיישב זמן רב הייתה מינימלית. הייתי צריך לקבל החלטה מהירה. ככל שההריון נמשך זמן רב יותר, כך הסיכון היה גדול יותר.

החטא שם את ידו על ידי. "הישאר בבית היום כדי שתוכל לנוח. אני אעשה את העבודה עבור שנינו. ”הוא חייך. זה היה חיוך עצוב.

יצאתי מול הבית והתיישבתי מתחת לעצים. המוח שלי אמר לי שזה לא הזמן להביא ילד לעולם, אבל כל מה שבפנים התנגד. השענתי את ראשי על עץ ותהיתי איך לצאת מהמצב הזה. מלחמה, הרג, הרס. לאחר מכן תבוא זמן בו הישן ישכח - ידע מרוכז במשך מאות רבות, ידע וניסיון ייעלמו אט אט וכל מה שיעלה על ניסיונם הקודם ייראה בחשדנות. עם כל מלחמה מגיעה תקופת בורות. כוחות מסוכלים במקום יצירה לשם הרס והגנה. פחד וחשדנות, שמירה על עצמך ועל אחרים - העולם יתחיל להידמות ליישוב זה. לא, זה לא היה זמן טוב ללדת ילד.

עם זאת הכל בי התנגד למסקנה הנפשית הזו. זה ילד - הילד שלו. אדם, בן אדם שצריך לשדוד את חייו. תפקידו של המרפא היה להציל חיים ולא להשמיד אותם. לא יכולתי לקבל החלטה והייתי צריך לקבל החלטה. ואז היה חטא. באותו הרגע חיי היו קשורים לחייו. ההחלטה שלי תשפיע גם על חייו. הנחתי את הידיים על הבטן. "תמיד יש לך אפשרות לחקור את הרגשות שלך," אמר לי לו.

הקור החל לעלות סביב עמוד השדרה. הילד ידע מה קורה בתוכי ונלחם בפחד. הוא התקשר והתחנן. ואז הכל התחיל לשקוע בערפל המוכר וראיתי את בתי ואת בתה ואת בת בנותיהם. היכולות שהיו להם היו גם קללה וגם ברכה. חלקם עמדו על הגבול והלהבות כילו את גופותיהם. מילות הרשעה, דברי אי הבנה, דברי שיפוט והרשעה. המילים שהרגו. "מְכַשֵׁפָה."

לא הכרתי את המילה - אבל זה הפחיד אותי. ראיתי את העיניים של מי שנעזרו בידי צאצאי - מבט מלא פחד שהשתנה בהקלה. אפילו מבטי אלה שהפחד שלהם עורר סערת גינוי והוביל לאכזריות. הפחד שלי התערבב בשמחה, האימה שלי נחרדה בנחישות. הנחתי את ידי על האדמה. האדמה נרגעה. אפילו החוויה הזו לא עזרה לי להחליט. זה רק חיזק את התחושה שאין לי - למרות כל מה שראיתי - את הזכות להרוג.

חיי שלי היו מלאים בלבול וסבל שהיכולות שלי גרמו. לא הייתה בי שמחת אליט וגם לא כוחה של סבתא רבתא שלי, אבל עדיין חייתי ורציתי לחיות. אז החלטתי. לא הייתה לי שום זכות להחזיק את סינא איתי ולהקטין את הסיכויים שלו להגיע למטרה. ולא הייתה לי שום זכות לקחת חיים שטרם נולדו. זה ייקרא Chul.Ti - חיים מאושרים. אולי שמה יעניק לה את שמחתה של אליט, והחיים יהיו נסבלים בשבילה.

עייף ומותש, חטא חזר בערב. הוא לא התעקש לספר לו איך החלטתי. כשהוא סוף סוף הביט בי, ראיתי אשמה בעיניו. האשמה בכך שאילץ אותי להחליט שהוא גורם לי לכאב. הפחד התיישב בעיניו החומות, לפעמים מלא שמחה.

"קוראים לו צ'ול.טי," אמרתי לו. "אני מצטער, סין, אבל לא יכולתי להחליט אחרת. זה מסוכן להישאר איתי, אז אולי יהיה לך יותר חכם להיות לבד ב- Gab.kur.ra. ”הוא חייך, ובאותו הרגע הבנתי כמה קשה לו לקחת את חייו.

"אולי זה יהיה הגיוני יותר," ענה וחשב, "אבל התחלנו את המסע הזה ביחד ונשלים אותו יחד. אולי Chul.Ti יוסיף קצת שמחה לחיינו ויביא לנו אושר. נתת לה שם יפה. ”הוא צחק. "אתה יודע, אני שמח שעשית כמו שעשית. אני באמת שמח. אבל אנחנו לא יכולים להישאר כאן. עלינו להתקדם במהירות. עלינו למצוא מקום נוח יותר להביא אותה לעולם הזה. Gab.kur.ra עדיין רחוק מדי. "

קנינו כרכרה כדי שנוכל לקחת איתנו את התרופות שהכנו, כלים ומכשירים, ציוד בסיסי וציוד לנסיעה. הציוד שלנו כלל גם טבלאות חדשות שרשמנו בערבים, כדי שהידע הנרכש לא יישכח, כדי שניתן יהיה לפתח את הידע נוסף.

המשכנו בדרכנו בדממה. שאלתי את עצמי אם חטא לא מתחרט על ההחלטה לחלוק איתי את גורלי, אך לא יכולתי לשאול אותו ישירות.

המסע לא המשיך מהר ככל שהיינו רוצים - בין השאר במהלך ההריון. הנוף בו טיילנו היה מגוון יותר מאשר בבית ומלא מכשולים. בגלל בעלי החיים, היינו צריכים לבחור בדרך שתספק להם מספיק מזון. היישוב כאן היה דליל ולכן לעתים קרובות לא פגשנו בעל חיים חי במשך ימים.

בסופו של דבר הגענו ליישוב קטן. בקתות קנה מחוזקות בחימר עמדו במעגל. אישה רצה לפגוש אותנו, מחווה למהר. הגענו ליישוב. חטא ירד, אחז בתיק התרופות שלו ורץ אל הצריף אליו הצביעה האישה. ואז היא עזרה לי לרדת. רציתי ללכת אחרי סינא, אבל האישה עצרה אותי. המחוות הצביעו על כך שלא מומלץ להיכנס לבקתה.

החטא יצא והתקשר אליי. אנשי היישוב ניסו לעמוד בדרכי. זו לא הייתה התחלה טובה. החטא ניסה לומר להם משהו בנאומם, אך היה ברור להם שהוא לא מבין.

נראה שרוכב סוסים מתקרב אלינו. הוא דוהר. הוא ירד, בדק את המצב, הקשיב לקולות הכועסים של הגברים ופנה לחטא, "למה אתה רוצה שהאישה תיכנס לבית הגברים?" הוא שאל בשפה שהבנו.

"היא מרפאה," השיב חטא, "ואני זקוק לעזרה כדי להציל את חייו של אדם חולה."

"לא נהוג כאן שנשים יבקרו במקום השמור לגברים", ענה הרוכב והביט בי בחוסר אמון.

החטא הסמיק מכעס וכעס. סימנתי לו להירגע לפני שאגיד מילה נוספת.

"תראה," אמר לו, לקח את האיש במרפק והוביל אותו הצידה. "האיש חולה קשה כדי שאוכל לטפל בו, אצטרך לא רק את עזרתה, אלא גם את עזרתם של אחרים. לא נותר הרבה זמן. הוא זקוק לניתוח ויש לבצעו בסביבה נקייה. האם גברים מסוגלים לנקות ולהכין לנו את המרחב לעשות את העבודה שלנו, או שאנחנו אמורים להעביר גברים למקום אחר? "

חשב האיש ואז אמר כמה מילים לאלה שעומדים סביב בלשונם. אנשי היישוב נפרדו, והרוכב סימן לי להיכנס. הוא בא איתנו. החלל בפנים היה גדול אך חשוך. האיש שכב על השטיח, נאנק. היה לו זיעה על המצח. קור החל לעלות במורד עמוד השדרה, וכאב מוכר הופיע בבטני התחתונה. הבטתי בסינה והנהנתי. הוא פנה לרוכב והסביר מה יבוא אם האיש יתאושש. הוא הקשיב בקשב רב.

בדקתי את החדר. היא לא התאימה לניתוח. הרצפה הייתה חרסית והיה חשוך. היינו צריכים שולחן, מים, מטלית נקייה. ניגשתי לאיש. הוא סבל. הכאב הטריד אותו, והוא חרק שיניים, קפוץ. זה התיש אותו. פרקתי את התיק ושלפתי תרופה להקלה על הכאב. נתתי לו לשתות ולקחתי את הראש לידי. אפילו לא היה לו כוח למחות יותר. הרוכב עצר והביט בי בחשד. עצמתי את עיניי, נרגעתי, וניסיתי להיזכר בדמות הרוגע, הגלים המתנפצים על החוף, הרוח הרעננה שהתנודדה מעט מעצי העץ. האיש נרגע והחל להירדם.

הרוכב יצא והחל לתת פקודות לאנשי היישוב. הם הוציאו את הגברים החוצה, פיזרו מים על הרצפה וסחפו אותם. הם הביאו את השולחנות שאותם דפקו וניקו. סים הכין כלים. המטופל ישן.

ואז נכנס זקן. הוא נכנס בשקט. עמדתי עם הגב אליו, הכנתי את כל מה שהייתי צריך. תחושה השוכנת מאחורי עורפי שגרמה לי להסתובב, אז הסתובבתי לראותו. לא היה שום כעס או זעם בעיניו, אלא רק סקרנות. ואז הוא הסתובב, יצא מהבקתה וקרא לרוכב. הם חזרו יחד. הם עברו את סינא ובאו אלי. נבהלתי. פחד שיהיו סיבוכים נוספים בנוגע לנוכחותי. הזקן התכופף ואמר כמה משפטים.

"הוא אומר שהוא היה רוצה לעזור", תרגם הרוכב. "הוא מרפא מקומי ויש לו צמחים שמאיצים את ריפוי הפצעים ומונעים דלקת. הוא מתנצל, גברתי, על שהפריע, אבל מאמין שהוא יכול לעזור. "

החטא הפסיק לעבוד ותור לתור את הזקן ואותי. גם קדימתי וביקשתי מהאיש שיסביר את השפעת הצמחים ותמציותיהם. הודיתי לו על העזרה שהוצעה וביקשתי שיישאר. הופתעתי שהוא פונה אלי, אבל לא הגבתי. הרוכב תירגם. אם התרופות שלו היו יכולות לעשות את מה שהזקן דיבר עליו, הן יכולות לעזור לנו מאוד. החטא ביקש מהזקן להכין את מה שהוא יודע שמתאים.

הם הביאו גברים. הוריתי לו להתפשט. הגברים נראו בחשדנות, אך לבסוף ביצעו את הצו. התחלתי לשטוף את גופת האיש במים המוכנים עם התמיסה. הזקן הכין את התרופות שלו, וחטא ציין באיזה חלק בגוף להשתמש בו. המבצע החל. החטא עבד במהירות ובווירטואוזיות משלו. הרוכב עמד בכניסה כדי למנוע מהסקרנים להיכנס ולתרגם. הוא דעך, אבל המשיך.

רגשות המטופל תקפו אותי. גופי צרח מכאב, והתאמנתי להישאר בהכרה. ואז הזקן עשה משהו שלא ציפיתי לו. הוא ניקה את ידיו במים עם התמיסה, שם את כף ידו על מצחי. הוא נשם לאט והתחיל לטהר אוויר דרך אפו. התחושות שלי התחילו להיחלש. הרגשתי רגשות, אבל לא הרגשתי את הכאב של האיש כמו שלי. זו הייתה הקלה עצומה. הוא הפריד בין רגשותיי לבין הקיר הבלתי נראה של הגברים. המשכנו.

הזקן לא התערב - להפך, הוא סייע לחטא, כמנתח מנוסה. לפני שהוא השתמש בתרופות שלו, סינא תמיד שאל. סיימנו, סגרנו את בטנו של הגבר, מרחנו את תמצית הזקן כדי להאיץ את ריפוי הפצע וחבשו אותו. התחלתי לצבוע את הגוף בתרופת שמן שאמורה הייתה לחזק את כוחו של האיש ולהשאיר אותו ישן זמן מה. עיניי כאבו. אפילו עיני הגברים היו אדומות מעייפות.

הרוכב בכניסה היה עדיין חיוור. נוכחותו במהלך הניתוח הרחיקה אותו. ניגשתי אליו, לקחתי את ידו והוצאתי אותו החוצה. שמתי אותו מתחת לעץ. שמתי את הידיים שלי, כמו תמיד, מאחורי עורף ובתנועה מעגלית, מלווה בלחשים, מרגיעה אותו ומרדימה אותו. הזקן יצא מהצריף ונתן פקודות. הם יצאו לעבודה. ואז הוא בא אלי וסימן לי ללכת איתו. ראיתי הקלה במבט הגברים. לא הבנתי, אבל פעלתי לפי ההוראות שהוא נתן לי.

הוא הוביל אותי לקצה הכפר לבקתה החורגת מהמעגל. ילד צעיר מעט יותר מחטא יצא לקראתו. רגלו הימנית הייתה מעוותת. קולהל. ישבתי בחוץ והילד נעלם לכפר. כשחזר, זרועותיו היו מלאות פרחים. הוא נעלם לצריף. הזקן ישב לידי. זה הקרין רוגע ושלווה. הצעיר יצא והנהן. הזקן סימן לי להישאר יושב ולהיכנס פנימה. הוא דחק בי להיכנס לרגע.

במרכז הצריף היה מעגל של צמחים שהילד הביא, מנורות דולקות בפינות, מפיצות ניחוח משכר. הוא הורה לי להתפשט. הסמקתי במבוכה. הוא חייך ושלח את הצעיר. הוא הפנה את גבו אליי בעצמו. פשטתי את בגדי ועמדתי שם עירומה, עם בטן נפוחה שבתוכה התינוק שלי גדל. הזקן הסתובב וסימן לי להיכנס למעגל. פיו השמיע מילים מלודיות וידיו נגעו בעדינות בגופי. הוא צייר דמויות על עורי במים. לא הבנתי. לא ידעתי את הטקס שהוא מבצע, אבל כיבדתי אותו. סמכתי על האיש והרגשתי בטוחה בנוכחותו.

הוא ערך טקס טיהור. הייתי אישה שנכנסה לטריטוריה של גברים, אז חייבים לנקות אותי, כמו שצריך לנקות את הצריף שנכנסתי אליו. אסור שהאנרגיות יתערבבו.

הילד הביא את השמלה. השמלה שלבשה הנשים ביישוב. הוא הציב אותם במעגל לידי ושני הגברים עזבו כדי שאוכל להתלבש.

יצאתי. החטא עמד מול הכניסה ודיבר בשקט עם הרוכב. הוא פנה אלי, "אנחנו נישאר כאן, סובהאד."

הזקן והילד ערכו טקס ניקוי בבית הגברים. הייתי עייף וחלש. אולי זה היה הריח המשכר של המנורות באוהל. העיניים שלי עדיין היו נפוחות. החטא הביט ברוכב, תפס אותי בזרוע והוביל אותי לבקתה. הוא נכנס איתי, שם חיכתה לנו זקנה. שמו אותי על מחצלת. החטא רכן לעברי. אנחנו בטוחים כאן. ”שניהם עזבו את האוהל ואני נרדמתי עייפה.